Lời dịch The Show - Lenka

11/12/2022   2.695  4.9/5 trong 11 lượt 
Nghe The Show của Lenka có cảm giác dễ chịu và thân thiết vô cùng. Khi xem thì những hình ảnh cứ dần hiện lên rồi biến mất trong tích tắc. Cảm giác thích thú và tạo cảm giác nhẹ nhàng, lôi cuốn.

Bạn có thể học hát tiếng Anh qua ca khúc The Show bằng cách click vào nút play video. Ngoài ra bạn cũng như xem được lời dịch The Show, đọc giới thiệu - cảm nhận về ca khúc để hiểu hơn về hoàn cảnh sáng tác. Đây cũng là cách học tiếng Anh học quả bởi loidichcuatui có lọc ra 1 số mẫu câu hay, một số từ mới trong ca khúc ngay dưới đây.

Ca sĩ/Nhóm nhạc: Lenka

Video Clip

Tiếng Anh và TUI

Lời bài hát

I’m just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why

Slow it down, make it stop
Or else my heart is going to pop
Cause its to much, yea its alot
To be something I'm not

I'm a fool, out of love
Cause I just can't get enough

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tride, but i don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

The sun is hot in the sky
Just like a giant spot light
The people follow the signs
And sicronise in time

It's just, no body knows
They got to take it to the show
Yea

I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tried, but i don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show

Just engoy the show
I'm just a little bit caught in the middle
Life is a maze, and love is a riddle
I don't know where to go
Can't do it alone
I've tride, but i don't know why

I'm just a little girl lost in the moment
I'm so scared but i don't show it
I can't figure it out
It's bringing me down
I know, I've got to let it go

And just enjoy the show
Just enjoy the show(x2)
I want my money back(x3)
Just enjoy the show
I want my money back(x3)
Just enjoy the show

Lời dịch

E chỉ chẳng biết làm sao bây giờ.
Đời rối rắm,tình thì rối ren
Chẳng biết đi đâu bây giờ
Em đã phải cố né anh cô đơn
Cũng không biết cớ sự thế này


Cứ từ từ, bình tĩnh lại coi trái tim kia
Nếu cứ thùm thụp là nổ tung mất thôi
Ờ thì quá nhiều cớ sự, quả là thế
Chẳng biết mình gặp vướng mắc gì nữa.

Tình chỉ làm mình ngớ ngẩn.
Bởi mình quá yếu lòng.

[repeat:1]

Tiểu cô nương giờ chẳng còn là tiểu cô nương nữa.
Em đang âu lo nhưng không mún lộ ra cái lo đó.
Em không thể hiểu nỗi
Chỉ bik nó làm em thất vọng
Và em mún tống chúng.
Vậy cứ thưởng thức cuộc sống.

Nắng thì chói chang trên cao.
Giống như giàn đèn to bự chảng.
Mà khiến mọi người chú ý
Về đúng một phía.
Mà không biết đó là trò diễn.
Ưh...mọi người đều mún có vé để xem.

[repeat:1&2]

Vậy cứ thưởng thức cuộc sống!
oh oh
Vậy cứ thưởng thức cuộc sống!
oh oh
[1]&[2]

Dum de dum dudum de dum
Vậy cứ thưởng thức cuộc sống!!

Dum de dum dudum de dum
Vậy cứ thưởng thức cuộc sống!

Em chỉ mún kiếm lại tiền mình
Vậy cứ thưởng thức cuộc sống.

Người đăng

Jim Nguyen

Jim Nguyen

English And Me


Là thành viên từ ngày: 20/06/2017, đã có 48 bài viết
Website: https://tienganhvatui.com

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận.
No Avatar

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

Quảng cáo

Links: Tiếng Anh và TUI, Hoàng Bảo Khoa, Mixer, Online Marketing, Amply, Vật Liệu Nha Khoa Online, Food City Việt Nam, ImmiGo, Sennheiser