Lời dịch Until You - Shayne Ward

30/03/2023   1.293  4.3/5 trong 10 lượt 
Until You của Shayne Ward là một bài hát tình yêu rất lãng mạn và sâu sắc. Bạn có thể nghe thấy anh ấy nói về cảm xúc của mình khi gặp được người yêu đích thực. Anh ấy nói rằng anh ấy không biết yêu là gì cho đến khi gặp được cô ấy. Anh ấy cũng nói rằng anh ấy sẽ làm mọi thứ để bảo vệ và chăm sóc cho cô ấy. Đó là một bài hát rất ngọt ngào và đầy cảm hứng.

Bạn có thể học hát tiếng Anh qua ca khúc Until You bằng cách click vào nút play video. Ngoài ra bạn cũng như xem được lời dịch Until You, đọc giới thiệu - cảm nhận về ca khúc để hiểu hơn về hoàn cảnh sáng tác. Đây cũng là cách học tiếng Anh học quả bởi loidichcuatui có lọc ra 1 số mẫu câu hay, một số từ mới trong ca khúc ngay dưới đây.

Ca sĩ/Nhóm nhạc: Shayne Ward

Video Clip

Tiếng Anh và TUI

Lời bài hát

Baby, life was good to me
But you just made it better
I love the way you stand by me
Through any kind of weather
I don't wanna run away, just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse, just wanna make us work
Baby, tell me I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you
Baby, it just took one hit of you
Now I'm addicted
You never know what's missing
Till you get everything you needed
I don't wanna run away just wanna make your day
When you feel the world is on your shoulders
I don't wanna make it worse just wanna make us work
Baby, tell me, I will do whatever
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody until you
See it was enough to know, if I ever let you go
I would be no one
'Cause I never thought I'd feel all the things you made me feel
Wasn't looking for someone, oh, until you
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody
It feels like nobody ever knew me until you knew me
Feels like nobody ever loved me until you loved me
Feels like nobody ever touched me until you touched me
Baby, nobody, nobody, nobody, nobody, until you

Lời dịch

Em yêu à, cuộc đời này thật tốt đẹp với anh nhưng em còn làm nó tốt đẹp hơn
Anh yêu cái cách em đứng bên anh vượt qua những sóng gió cuộc đời
Anh không muốn chạy trốn đâu
Anh chỉ muốn cho em những ngày hạnh phúc
Khi em cảm thấy cả thế giới này đang đè nặng trên vai em
Anh không muốn làm nó tệ hơn, anh chỉ muốn chúng ta cùng vượt qua nó
Em yêu à, hãy cho anh biết anh sẽ làm tất cả dù thế nào đi nữa

Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em biết đến anh
Dường như chẳng có ai yêu quý anh cho đến khi em yêu anh
Dường như chẳng có ai muốn chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh
Em yêu à, chẳng có ai, chẳng ai cả cho đến khi em xuất hiện

Em yêu à, chỉ một cái chạm với em đã đủ khiến anh say đắm
Em sẽ không bao giờ biết em đang mất đi điều gì cho đến khi em có được mọi thứ em cần
Anh không muốn chạy trốn đâu
Anh chỉ muốn cho em những ngày hạnh phúc
Khi em cảm thấy cả thế giới này đang đè nặng trên vai em
Anh không muốn làm nó tệ hơn, anh chỉ muốn chúng ta cùng vượt qua nó
Em yêu à, hãy cho anh biết anh sẽ làm tất cả dù thế nào đi nữa

Dường như chưa từng có ai hiểu anh cho đến khi em biết đến anh
Dường như chẳng có ai yêu quý anh cho đến khi em yêu anh
Dường như chẳng có ai muốn chạm vào anh cho đến khi em đến bên anh
Em yêu à chẳng có ai, chẳng ai cả cho đến khi em xuất hiện

Chỉ nhìn thôi là anh đủ hiểu rồi
Rằng nếu anh để em ra đi
Thì anh sẽ chẳng là ai trên cuộc đời này
Vì anh không bao giờ nghĩ anh sẽ cảm nhận được
Tất cả những điều mà em đã khiến anh cảm nhận được
Anh chẳng hề muốn tìm một ai khác cho đến khi em đến bên anh

Người đăng

Jim Nguyen

Jim Nguyen

English And Me


Là thành viên từ ngày: 20/06/2017, đã có 48 bài viết
Website: https://tienganhvatui.com

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận.
No Avatar

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

Quảng cáo

Links: Tiếng Anh và TUI, Hoàng Bảo Khoa, Mixer, Online Marketing, Amply, Siêu thị Vật Liệu Nha Khoa Online, Food City Việt Nam, ImmiGo