Lời dịch Sunshine in the Rain - BWO

21/02/2021   659  4.78/5 trong 9 lượt 
Một ca khúc được nhiều người yêu thích của B.W.O

Bạn có thể học hát tiếng Anh qua ca khúc Sunshine in the Rain bằng cách click vào nút play video. Ngoài ra bạn cũng như xem được lời dịch Sunshine in the Rain, đọc giới thiệu - cảm nhận về ca khúc để hiểu hơn về hoàn cảnh sáng tác. Đây cũng là cách học tiếng Anh học quả bởi loidichcuatui có lọc ra 1 số mẫu câu hay, một số từ mới trong ca khúc ngay dưới đây.

Ca sĩ/Nhóm nhạc: - Ca sĩ Bất Đắc Dĩ

Video Clip

Tiếng Anh và TUI

Lời bài hát

When I'm in Berlin you're off to London
When I'm in New York you're doing Rome
All those crazy nights we spend together
As voices on the phone

Wishing we could be more telepathic
Tired of the nights I sleep alone
Wishing we could redirect the traffic
And we find ourselves a home

Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain

Even if we call the highest power
We can only do one town a time
Words are not enough action speaks louder
Second time around

Can you feel the raindrops in the desert
Have you seen the sunrays in the dark
Do you feel my love when I'm not present
Standing by your side while miles apart

Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain
Sunshine in the rain
Love is still the same
Sunshine in the rain

Oh oh la la la
Oh oh la la la

Lời dịch

Khi anh ở Berlin thì em đi Luân Đôn
Lúc anh ở New York thì em bận ở Rome
Những đêm si mê mình dành cho nhau
Như giọng nói trên điện thoại vậy

Ước chi mình có nhiều hơn phép cách cảm em nhỉ
Anh ước vậy trong những tối chán chường
Ước chi có thể tới với nhau thêm lần nữa
Anh và em đã có thể tìm thấy ngôi nhà cho đôi ta

Em có cảm thấy không những hạt mưa rơi trên sa mạc
Em có thấy không những tia nắng trong đêm
Em có thấy tình anh khi anh đang vắng mặt
Xa cách em vạn dặm dặm kia

Ánh dương trong cơn mưa
Tình yêu vẫn như vậy
Ánh dương trong cơn mưa
Ánh dương trong cơn mưa
Tình yêu vẫn thường như vậy
Ánh dương trong cơn mưa

Thậm chí khi được có năng lực siêu nhiên
Chúng ta cũng chi có thể làm việc ở một thành phố trong một khoảng thời gian
Từ ngữ là không đủ vì hành động còn hơn cả lời nói
Khi phút giây bên nhau quay lại . . .

Em có cảm thấy không những hạt mưa rơi trên sa mạc
Em có thấy không những tia nắng trong đêm
Em có thấy tình anh khi anh đang vắng mặt
Xa cách em vạn dặm dặm kia

Ánh dương trong cơn mưa
Tình yêu vẫn như vậy
Ánh dương trong cơn mưa
Ánh dương trong cơn mưa
Tình yêu vẫn thường như vậy
Ánh dương trong cơn mưa

Oh oh la la la
Oh oh la la la

Người đăng

Jim Nguyen

Jim Nguyen

English And Me


Là thành viên từ ngày: 20/06/2017, đã có 43 bài viết
Website: https://tienganhvatui.com

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận.
No Avatar

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

 

Quảng cáo

 
 
Links: Shin tea, Trà Thái Nguyên