Lời dịch Closer - The Chainsmokers

Này, anh đang sống rất ổn trước khi anh gặp em
Vấn đề là anh uống quá nhiều nhưng anh vẫn ổn
Này, hãy nói với mấy người bạn của em là anh rất vui khi được gặp họ
Nhưng anh hi vọng sẽ không bao giờ gặp họ lần nữa

Anh biết điều này làm em đau lòng
Chuyển tới thành phố khác trong chiếc xe tồi tàn và
Bốn năm, không hề có cuộc gọi nào cho nhau
Giờ em trông thật xinh đẹp trong quán bar khách sạn
Anh không thể ngừng ngắm nhìn em
Không, anh không thể cưỡng lại được

Vậy nên em yêu hãy kéo anh lại gần hơn trên ghế sau chiếc Rover của em
Mà anh biết em không có khả năng mua nổi
Khẽ cắn hình xăm trên đôi vai em

Kéo tấm trải giường khỏi
Chiếc nệm mà em đã đánh cắp
Từ người bạn cùng phòng của em ở Boulder

Chúng ta chẳng già đi chút nào cả

Anh trông vẫn thật tuyệt như những ngày đầu em gặp anh
Em đã quên lý do em rời bỏ anh, em đúng là đã mất trí mà
Hãy ở lại và cùng nghe bản nhạc Blink-182
Bản nhạc ta thường xuyên nghe ở Tuscon đó, được không anh

Em biết đều đó đã làm anh đau lòng
Chuyển tới thành phố khác trong chiếc xe tồi tàn và
Bốn năm, không hề có cuộc gọi nào cho nhau
Giờ em trông thật xinh đẹp trong quán bar khách sạn
Em không thể ngừng ngắm nhìn anh
Không, em không thể cưỡng lại được

Vậy nên em yêu, hãy kéo anh lại gần hơn ở ghế sau trong chiếc Rover của em
Mà anh biết em không có khả năng mua nổi
Khẽ cắn hình xăm trên đôi vai em

Kéo tấm trải giường khỏi
Chiếc nệm mà em đã đánh cắp
Từ người bạn cùng phòng của em ở Boulder

Chúng ta chẳng già đi chút nào cả
Vậy nên em yêu hãy kéo anh lại gần hơn trên ghế sau chiếc Rover của em
Mà anh biết em không có khả năng mua nổi
Khẽ cắn hình xăm trên đôi vai em
Kéo tấm trải giường khỏi
Chiếc nệm mà em đã đánh cắp
Từ người bạn cùng phòng của em ở Boulder

Chúng ta chẳng già đi chút nào cả
Không, chúng ta không hề già đi chút nào