Lời dịch Big Big World - Emilia

30/12/2018   167  4.75/5 trong 2 lượt 
Thế giới rộng lớn, em là cô gái tự tin

Bạn có thể học hát tiếng Anh qua ca khúc Big Big World bằng cách click vào nút play video. Ngoài ra bạn cũng như xem được lời dịch Big Big World, đọc giới thiệu - cảm nhận về ca khúc để hiểu hơn về hoàn cảnh sáng tác. Đây cũng là cách học tiếng Anh học quả bởi loidichcuatui có lọc ra 1 số mẫu câu hay, một số từ mới trong ca khúc ngay dưới đây.

Ca sĩ/Nhóm nhạc: Emilia Rydberg

Video Clip

Tiếng Anh và TUI

Lời bài hát

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

I can see the first leaf falling
it's all yellow and nice
It's so very cold outside
like the way I'm feeling inside

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...
Outside it's now raining
and tears are falling from my eyes
why did it have to happen
why did it all have to end

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

I have your arms around me ooooh like fire
but when I open my eyes
you're gone...

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do do feel that
I too too will miss you much
miss you much...

I'm a big big girl
in a big big world
It's not a big big thing if you leave me
but I do feel I will miss you much
miss you much...

Lời dịch

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Em có thể thấy chiếc lá đầu tiên đang rơi
chiếc lá xinh xinh màu vàng
Ngoài đường trời giá băng lòng em cũng băng giá rồi.

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Ngoài trời đang mưa
và đôi mắt em cũng nhạt nhòa lệ rơi
Tại sao chiện này lại xảy ra
Tại sao mọi thứ phải kết thúc

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Em cảm thấy vòng tay ấm áp của anh choàng quanh
nhưng khi mở mắt
anh chẳng còn...

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Em là một cô gái tự tin
trong một thế giới lớn
Chẳng có gì lớn lao nếu anh xa em
nhưng em biết được rằng
em sẽ nhớ anh rất nhiều
nhớ rất nhiều...

Người đăng

Jim Nguyen

Jim Nguyen

English And Me


Là thành viên từ ngày: 20/06/2017, đã có 34 bài viết
Website: https://tienganhvatui.com

BÌNH LUẬN

Bạn cần đăng nhập để bình luận.
No Avatar

Chưa có bình luận nào cho bài này, tại sao bạn không là người đầu tiên nhỉ?

 

Quảng cáo